that's the way it is; such is life
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
royal capital; imperial capital
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
in advance; beforehand; previously
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
(rock) crystal; high purity quartz
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
all you have to do is; just; that's all
somewhere; anywhere; in some respects
explanation; exposition; description; account; caption; legend
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
coincident with; while; simultaneously
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
same; similar; (just) like; equal
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
forged card (e.g. cash card, credit card); counterfeit card
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate