indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
time; hour; period; class
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
sleepy; drowsy; somnolent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
solely; entirely; only; or
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
place; spot; address; district; area; one's house; point
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this world; this life; world of the living
to; for; in order to; for; as for; regarding
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
that sort of; that kind of; like that; such; so
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
even; (if) only; just; besides; on top of that
to collect; to assemble; to gather
to gather; to collect; to assemble
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in that way; thus; so; so?
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
such ... as; or some such
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
100,000,000; one hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle