continuation; succession; series
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
book; volume; this; present; main; head
bookstore; bookshop; publisher; main building
superb view; picturesque scenery
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
parental love or affection
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
first thing in the morning
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
advance payment; money paid in advance
briskly; quickly; promptly
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
lateness; tardiness; arriving late
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
tourist; traveler; traveller; visitor
to become used to seeing; to be familiar with
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
waking up early; getting up early; early rising
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
again; once more; a second time
coachman; driver; cabman; postilion
value; worth; virtue; blessing
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha