for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
destruction; disruption; (application) crash
plan; project; schedule; scheme; program; programme
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
equipment; device; installation; stage setting
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
restoration; repair; mending
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
even if not; even without
noon; midday; daytime; lunch
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to discuss; to talk together
second day of the month; two days
space; interval; space character; whitespace
close investigation; careful examination; scrutiny
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
title of honour; title of honor
never mind!; don't worry about it
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
good performance; good work; great success
after a while; a little while later; shortly afterward
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
verbal message; word (from someone)
to go out and away; to leave