surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
another (person); the other person; one more (person)
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
wise; sagacious; intelligent; sensible
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
posture; pose; position; attitude; approach; stance
speech; expression; wording; language
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to provide (a person) with a bodyguard
something like ...; something called ...
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
softly; mildly; gently; politely
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(suffering) damage; injury; harm
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
sharing one's lot with another; being in the same boat
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
shy; diffident; retiring; reserved
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to lose sight of; to miss
function; facility; faculty; feature
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
breath; breathing; tone; mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to jump upon (a moving object)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
crowding together; clustering together; close formation; swarm
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)