to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
misgovernment; misrule; bad government
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
order of chivalry; chivalric order
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
you are quite right; reasonable; natural; just
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
interference; meddling; butting in
in one's own way or style
to gain experience; to get accustomed (with something)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
reliable; dependable; trustworthy; sure
kind; tender-hearted; compassionate
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to lead someone around by the nose
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to cause someone to worry
public square; square; plaza; open space; clearing
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
match; game; bout; contest
impressions; thoughts; feelings; reactions
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
clay doll; clay figure; clay figurine
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
if it is the case that ...
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing