jpdb beta

to drink too much

1

moderate

1

gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame

1

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

1

opposite side; other side; other party

1

the number of days; date

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

evening; dusk

2

and; as well as

1

to be crowded; to be packed; to be jammed

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)

2

one person; another name; nickname; alias

2

battle; game; bout

1

(at the) window

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

just; justifiable; right; due; proper; equitable

1

right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...

5

safe; vault; storage cabinet

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

storehouse; warehouse; godown

2

safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury

1

two minutes

1

colorless and transparent

1

a size smaller

1

large amount of money; great cost

1

reserve funds; emergency funds

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

2

reluctant (to part)

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

2

putting off; postponing

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

letter of introduction

1

loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending

1

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

(this) shrine; (this) company; (this) firm

1

playmate; playfellow

1

excuse; pretext

1

mere; simple; sheer

1

collector

1

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

1

rare item; rarity

1

fundamental; basic

1

grace; favor; favour; blessing; benefit

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

supply; provision

1