so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to be doing; to be in the process of doing
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
lottery; raffle; drawing (of lots)
mental; spiritual; emotional
assembly hall; meeting place; venue; grounds
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
just right (time, size, length, etc.)
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
dumbfounded; in mute amazement
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
maintenance; preservation; improvement
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
receptionist; reception woman
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
considerably; not a little; in no small numbers
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
what people say; rumours; public opinion
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
entering a room; studying under a Buddhist teacher
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
domestic animals; livestock; cattle