concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
proposal; proposition; suggestion
to come out; to appear; to turn up; to emerge
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
to try and do something; to attempt to do something
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to grow up; to become an adult
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
demand; firm request; requisition; requirement; desire
priority; preference; preferential right; right of way
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to stare back at; to look back at
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
just one person; only one
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
an eye for people; the ability to judge character
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
other people's affairs; somebody else's problem
human being; human; person; character (of a person)
style; way; shape; form; appearance; state
to push someone (towards); to encourage someone
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
among these; between these; of these; in here; in this
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)