to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
right; correct; proper; righteous; just
book; volume; this; present; main; head
state; condition; situation; appearance; circumstances
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
sensitivity; susceptibility
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
young; youthful; immature; green; low (number); small
appearance; (outward) looks; exterior appearance
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
area; vicinity; side; edge; circumstances
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
hidden room; secret chamber
should; must; -able; probably; likely
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
treasure house; storage for valuable property
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
any more; any further; any better; any longer
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
just because; even if; even though
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
scrawl; scribble; graffiti; doodle
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast