before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
nothing but; nothing more than; nothing less than
(some) more; even more; longer; further
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
vague recollection; faint memory
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
memory; ability to remember
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
story; tale; talk; discussion
tool; implement; means; furniture
won't; hasn't; isn't; won't you
which (of three or more); well; now; c'mon
that's the way it is; such is life
what!; oh; what the heck; what the; damn
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
God; god; ace; king; superior person