time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to present; to submit; to tender; to hold out
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
myself; yourself; I; me; you
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
counter for books; volume
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to begin to run; to start running; to break into a run
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
washing; laundry; relaxing; taking a break
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to take; to carry (something) away; to bear
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
everyone; everybody; all; everything; all
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)