of great promise; with a promising future
grandfather; male senior-citizen
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
scene; view; prospect; outlook
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
drone; unmanned aircraft; drone
without cause; without reason
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
recognizing anew; seeing something in a new light
weather; the elements; fair weather; fine weather
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
control; management (e.g. of a business)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to get to know each other; to make acquaintance
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
snake; serpent; large snake
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to make one's rounds; to patrol
village headman; village mayor
eldest daughter; first-born daughter
eldest son (may be the only son); first-born son
to watch over; to watch attentively
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
surroundings; environs; circumference
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
saucepan; pot; stew; hot pot
apricot (Prunus armeniaca)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
height (of body); stature
the other day; lately; recently
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me