buying; shopping; buyer; purchase
yen (Japanese monetary unit); circle
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
indication; sign; hint; tone (of the market)
at once; immediately; without delay; promptly
one more time; once more; once again
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
whole; entirety; whatever (is the matter)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
counter for drops of liquid
both; both sides; both parties
whichever one chooses; either way
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
city; Tokyo Metropolitan Assembly
car; automobile; vehicle; wheel
light; right; right field; right fielder
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
minute adjustment; fine tuning
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
if so; in that case; in that situation
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
holiness; sacredness; sanctity; dignity
tree; shrub; bush; wood; timber
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently