kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
two persons; two people; pair; couple
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
than; from; out of; except; but; more
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
as (for); for; in the capacity of
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
and; and then; thus; and now; and finally
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
older sister; lass; young lady
above; up; top; summit; surface; before; previous
to; for; in order to; for; as for; regarding
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the other day; a few days ago
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
after a long time; for the first time in a while
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
may; might; perhaps; may be; possibly
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do