to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to follow in order; to go through step-by-step
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to stiffen; to become stiff
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
feeling; sensation; emotion; interjection
impression given by a painting or image
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
actually; really; truly; in practice; practically
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
staff member; employee; worker; personnel
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to seclude oneself; to shut oneself away
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
one's self-possession; one's presence of mind
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to give directions; to issue instructions
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
come; come now; well; who knows; well now; let's see