to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
shield; buckler; escutcheon; pretext
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to pick up; to find; to gather
wakizashi; short sword worn by samurai
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
one's field of expertise; one's strong area
to knock down; to beat up (till unable to stand)
four (long cylindrical things)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
protracted war; war of attrition
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
other side; opposite side; other party
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to look away; to avert one's eyes
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to arise; to break out; to well up; to burst
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
coincident with; while; simultaneously
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all