counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
(direct) hit; hitting the mark
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
in spite of; regardless of
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to exercise one's talent; to display one's ability
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to part left and right; to open out
bothersome; tiresome; bother to do
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to go flying along; to move fast (against the wind)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to chase; to run after; to pursue
chasing too far; pursuing relentlessly
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
difficult to ...; hard to ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
sympathy; empathy; response
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
killing two birds with one stone
apiece; each; at a time; piecemeal
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
indication; sign; hint; tone (of the market)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
at last; finally; barely; narrowly; just
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
first of all; at once; right away; for now; for the time being
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to attack; to assault; to assail
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind