(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
busy; hurried; confused; flurried
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
item; something that one "just has to have"
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
camping; campground; making camp
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
convenient; handy; useful
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
of course; certainly; naturally
big; large; loud; extensive; spacious; important
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
invitation; introduction; temptation
polite; courteous; hospitable
declining; refusal; rejection; announcement; notice
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
mental; spiritual; emotional
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
greater than ...; bigger ...
contest; comparison; competition
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip