to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
very likely; very probable
destruction; disruption; (application) crash
master; teacher; stable master
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
third day of the month; three days
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
timewasting; killing time
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to collect; to assemble; to gather
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
holiness; sacredness; sanctity; dignity
tree; shrub; bush; wood; timber
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to gather up; to scrape up together; to rake
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
collection; recovery; withdrawal; retrieval
fine weather; fair weather
washing; laundry; relaxing; taking a break
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
member; participant; attendee; lineup (sport)
to gather; to collect; to assemble
to join forces with; to cooperate with
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
there is no need to ...; never happens; there is never a time when