with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
unexpectedly; surprisingly
reaction; response; reaction
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
fifteenth day of the month; fifteen days
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); cockerel; rooster (childish term)
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
guardian; protector; patron; parent
another time; some other time
late at night; at a late hour
right to decide; having say (in a decision)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close