nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
training wheels; stabilizers
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
almost every day; almost daily
to distinguish; to discern; to make out; to tell
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
abrupt; sudden; unexpected
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
dealing with; coping with
easygoing; optimistic; conceited
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
green; greenery (esp. fresh verdure)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
imperfect; incomplete; faulty; defective
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
oneself; oneself; for oneself; personally
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
way; method; means; resource; course
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be helpful; to be useful
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on