jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

62

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

91

to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

1

from now on; hereafter

10

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

to; towards; for

7

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

5

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

3

to run (up hill, stairs, etc.)

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

1

seat; sheet

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

2

this morning

2

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

4

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

material; ingredient

3

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

seasoning; flavour; flavor

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

23

rice seasoned and cooked with various ingredients

1

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

13

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

6

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

13

form; shape; figure; visage

7

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

81

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

13

apricot (Prunus armeniaca)

16

store; shop; establishment; restaurant

7

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

42

(short) rest; breather; break

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

good feeling; feeling good

17

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

3

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

8

as if; as though

4

suffix for familiar person

196

hair; fur; wool; down; plumage

9

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

13

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

18

if it's the case

6

at that time; at that moment; then; on that occasion

17

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

old school; old style

43

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3