right side; right-hand side
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
door; gate; opening; title page
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
hollow; cavity; dent; depression
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
sake cup; cup for alcoholic beverages
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
in; on; at; during; in the condition of
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to play (a stringed or keyboard instrument)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to breathe in and breathe out
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
speck; dot; point; only a little; particle; only one