to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
victory or defeat; match; contest; game
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to be responsible for; to bear the responsibility of
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to send out; to forward; to show (a person) out
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
opening fully; full throttle; full power
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
match; game; bout; contest
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
through a wall; on the other side of a wall
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
saucepan; pot; stew; hot pot
the reverse; other side; lining
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
electrical appliances; electric appliances
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
recovery; undoing; recall
interior; inside; internal
to die; (lit.) to become earth
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
right under; directly below
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
oh my god; how; what the; incredible
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)