to drive away; to clear; to scatter; to disperse
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
remnant; residue; remaining; left-over
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
though; notwithstanding; although
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
surroundings; environs; circumference
sanity; consciousness; soberness
alternate; alternating; mutual; reciprocal
because of; owing to; due to
to get cold feet; to back away; to withdraw
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
with these words; while saying
to say something additional; to add (to what was said before)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to that extent; to that degree; so much; so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
consequence; outcome; result; blame
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to happen to meet; to come across
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
is it?; isn't it?; be; is