not only ... (but also); not just; as well as
fee; charge; rate; material
polite; courteous; hospitable
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to rebuke; to scold harshly
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
briskly with small steps; trotting
to go round and cut in; to take a roundabout path
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
to concern; to be related
story; tale; narrative; account; fable; legend
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
hair style; coiffure; hairdo
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
how many people; a number of people
human being; human; person; character (of a person)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to suit; to match; to become; to be like
hair on the back of one's head
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
side ponytail (hairstyle)
pointing out; identification
discussion; argument; debate
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
braid (hair, cord. etc.); plait
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
rare; uncommon; not often seen
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
effect; result; worth; use; avail
time (three times, each time, etc.); times
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to