sorry; apologetic; remorseful
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
marine products; seafood; fish and shellfish
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
animation; animated film; animated cartoon; anime
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
police officer; policeman; policewoman
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
murder; homicide; manslaughter
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
in succession; one by one
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
one's habitual behaviour (behavior)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to ascertain; to check; to make sure
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the other day; a few days ago
invitation; introduction; temptation
proposal; offer; request; application
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering