program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
study group; study meeting
educational institution; school; academy; campus
student (esp. a university student)
festival; feast; carnival
participation; joining; entry; adherence
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to stay indoors; to be confined indoors
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
entrance; admission; entering
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
match; game; bout; contest
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
lesson; class work; teaching; instruction
to be conspicuous; to stand out
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
show; exhibition; spectacle
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
drama; theatre; theater; play
(art of) fencing; swordsmanship
battle; fight; war; struggle; conflict