equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hold a grudge; to hold something against somebody
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
what; how many; many; a lot of; several; a few
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to; for; in order to; for; as for; regarding
several sheets (flat objects)
decoration; ornament; trimmings
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
house; residence; family; household; lineage; family name
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
carrier pigeon; homing pigeon
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be able (to); to be possible (to)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
room; chamber; apartment; flat; stable