silently (as the grave); quietly (as in death)
diaspore; type of aluminium oxide hydroxide mineral
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
shell (e.g. electron shell)
spirit; psyche; god; deity; divinity
opening event; opening ceremony; grand opening
deciding match; play-off; runoff
false rumour (rumor); groundless rumour; canard
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
free-to-play; without paying
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
sincerity; true heart; devotion
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
sea monster; green turtle
rice paddy with a thick layer of mud at the bottom; muddy rice field
akaname; Japanese creature said to lick filth in bathrooms
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
the three worms (in Taoism); worms that inhabit the human gut and, on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle, ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
look; glance; stone (in the game of go)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
makuragaeshi; monster that flips pillows over at night; changing a pillow position (esp. for a dead body); acrobatic routine involving multiple wooden pillows
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
extravagant spree; wild merrymaking; living it up