colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
hair dye; hair coloring; hair colouring
getting carried away; going too far; overdoing
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at children, e.g. manga)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
prescription (of medicine); formula
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
honeybee (Apis sp.); honey bee
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
to wave a flag; to show the way
disharmony; discord; dissonance; incongruity
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
information session; briefing; explanatory meeting
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
reading aloud; recitation
protest action; protest movement
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation
to figure out; to get an idea
vanishing from sight (usu. via magic, camouflage. etc.); disappearing; hiding
novice; greenhorn; squirt; worthless person
(Japanese) imperial succession
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
openly; squarely; directly; to a person's face
close-cropped hair; harvesting