(male) otaku obsessed with (female) idols
knockoff; counterfeit goods
clay doll; clay figure; clay figurine
(being) worth seeing; impressive
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
expansion; extension; elongation; stretching
return current; convection; reflux
white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
funeral performed for somebody while they are alive; living funeral
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
slim figure; lean figure; weight reduction
donation; presentation; gift
message; informative matter
fairy ring; mushroom ring
poorhouse; almshouse; workhouse
azalea (Rhododendron spp.)
to jar; to grate; to make others uncomfortable
point (of a conversation, etc.); sense; hold; grip