bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
moving; touching; stirring
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
good policy; wise policy; best plan
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
turmeric (Curcuma domestica)
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
bearing; heading; point of the compass
one's descendants; one's offspring; posterity
mortgage; security; hypothec; pledge
credit transaction; dealings on credit; margin transaction; margin trading
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
account book; register; ledger
interest (on a deposit, loan, etc.)
to miss (one's chance to ...)
100,000,000; one hundred million; 10^8
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
image change; changing one's image; makeover
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
ruff; ruffled collar; ruffed collar
garland; festoon (of flowers)
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to have sex; to bang someone
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)