the three main gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
imperial authority; imperial majesty
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
to knock back; to strike back; to beat in revenge
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
devil; evil spirit; genie
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
changing clothes; change of clothes
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
being upright and cleanhanded
acrobatics; risky undertaking
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
it's not like; it isn't as if
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
acting ability; talent as a performer
submersion; inundation; being flooded
to die (of a person); to have one's life come to a close
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to intervene; to stop (something)
to be dependable; to be reliable