fields (of rice and other crops)
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
to cling to; to hold on to; to set about doing; to begin; to take hold of; to possess
propaganda work; propaganda efforts (maneuvers)
mental image; mental picture; image
disposition; temperament; temper; nature
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
dwelling; house; residence; den; habitat
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
coronation ceremony; enthronement
red clay; tuff loam; dark-red paint
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
adherence; sticking (to); fixation
(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
exquisite skill; wonderful performance
three kinds; three varieties
to be attacked by a disease
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
bending; warping; flexibility; pliability
the senses; sensuality; carnality
bergamot (Citrus aurantium ssp. bergamia); bergamot orange; bergamot (Monarda didyma); bee balm; Oswego tea