to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
pretending to know; claiming to have an answer
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to rise (steeply); to tower; to soar
to tear off; to pluck off; to take forcibly
everything; for (to) everything; (in) anything
to whine; to make feeble complaints
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurd; nonsensical
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
lover's whispers; sweet nothings; whispered intimacies; babbling (of a baby); babble
purple smoke; tobacco smoke
grand; luxurious; great; large; (arch.) very; (arch.) greatly
outskirts (of a town); run-down district
program (e.g. TV); programme
Non-alcoholic mixed drink
several varieties; several kinds; several species
aimless; rambling; desultory; casual
to wear away; to rub down; to abrade
(in spite of) being old enough to know better
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
generous; magnanimous; open-handed; liberal
drink money; drinking money
flush with money; having a full purse; having a full handbag