characteristic; like oneself; worthy of oneself
to strip and leave clothes lying around
undergarment; underwear; lower garment (e.g. trousers)
large biceps; well-developed biceps
muscle training; resistance training; strength training
the height of folly; sheer stupidity
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
full dress; formal dress; uniform
to be blissful; to be very happy
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
singing one's own praises; praising one's own wares
discrimination against women; female discrimination
few decades; many decades; several decades
woman's heart; female instincts or psychology
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
beyond comparison; incomparable
getting nauseated; getting angry
boisterous merrymaking; racket; spree
Nichiren chant; (an empty) slogan
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
discretion; discretionary power
female dancer; dancing girl; danseuse
falling with a splat; oozing; dripping
person (esp. social outcast) who has nothing left to lose; (lit.) invincible person
vertical axis; vertical line; vertical shaft; spindle; connection between past and present
struggle (for); scramble; contest
to burst open; to pop; to split
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
feces and urine; excreta; human waste
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
the original; original copy; script
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
sexual arousal; sexual excitation
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle