blur; blurred; indistinct
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to behead; to decapitate; to fire; to dismiss
to haunt to death; to possess and kill
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
Queen of the Night (character in Mozart's Magic Flute)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
cyclamen (esp. species Cyclamen persicum)
wetting oneself; peeing in one's pants
happy; cheerful; pleasant
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
to grasp the important points; to hit the right points
with a swoosh; at one fell swoop
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
to be beaten hollow; to be argued into silence
load; baggage; cargo; burden; responsibility
major religion; great religion
vacant post; vacancy; post in name only
qualified or eligible person
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
public performance; exhibition in a foreign country
to renew; to replace; to change for; to attach anew
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
railway switchback; twisting backward knee trip