in a train (car, bus, etc.); on a train
with a bang (clash, bump)
milk; infant formula; formula; condensed milk
receptor; (electron) acceptor; (sensory) receptor
within the blood; blood-borne
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
becoming dull; slowing down
power of expression; expressiveness; expressive power
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
train that stops at every station; local train
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
diagnosis and treatment; medical care
(one's) sleeping hours; hours of sleep
notes; remarks (reference) column
sleeping pill; sleep medication
having a medical examination; seeing a doctor
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
to get permission; to get approval; to get the go-ahead