to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
giving something a try because it will not do any harm
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
to die; (lit.) to become bones
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
rhythm game (video game genre); music game
four-on-the-floor; four-to-the-floor
runway (fashion); catwalk; runway (aircraft)
posing; modeling; modelling
headset (for phones, etc.)
bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
tight skirt; straight skirt
fight; fighting spirit; fight!; do your best
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
water lily (any plant of genus Nymphaea); pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
protective collar on kimono or bed clothes
collar points; tip of a collar
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
blending of Japanese and Western styles
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
cosmetics; toilet articles
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
though; even if; whether ... or ...
single standard; single base; single-feature show
general-purpose machine; general-purpose computer
trial product; prototype model