幻想再帰のアリュージョニスト – Vocabulary list

小こ部べ屋や

small room; closet; cubicle; booth; stall

1

走そう馬ま灯とう

revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)

1

ご迷めい惑わく

trouble; bother; annoyance

1

問もん題だい発はつ言げん

problematic statement; controversial remark

1

不ふ首しゅ尾び

failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity

1

型かた通どおり

formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical

2

安あん産ざん型がた

right physique for an easy delivery

17

つきましては

in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard

1

相あい手て方かた

other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary

1

汗かん顔がん

ashamed

1

至いたり

utmost limit; extremity; result

2

氏し

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

8

女じょ性せい一いっ般ぱん

women in general

1

不ふ快かいな思おもいをさせる

to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings

1

問もん題だい意い識しき

awareness of the issues; (having a) critical mind; concerns

2

神しん経けいを尖とがらせる

to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much

1

悪あく友ゆう

undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy

2

摘てき発はつ

exposing; unmasking; laying bare

1

ずんと

much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly

2

声こえが裏うら返がえる

to crack (person's voice); to squeak

1

闘とう犬けん

dogfight; dogfighting; fighting dog

2

流りゅう血けつ沙ざ汰た

bloodshed; bloody event; bloody violence

3

型かたに嵌はめる

to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment

5

牧ぼく畜ちく

stock-farming; livestock farming; cattle breeding

1

チケット

ticket

2

バレエ

ballet

1

オペラ

opera

1

入にゅう場じょう

entrance; entering; admission; admittance

3

フォール

fall (esp. in wrestling)

1

新しん世せ代だい

new-generation

7

リベンジ

revenge; having a second go (at something)

2

あれよあれよという間まに

while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening

2

興こう業ぎょう

promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise

1

自じ国こく民みん

citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots

1

羽は目めを外はずす

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

がさつ

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

2

サンドバッグ

punching bag; punchbag

1

ファイター

fighter

1

心こころ無ない

inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless

1

成せい敗ばい

punishment; judgement; judgment; decapitation

1

心しん眼がん

the mind's eye

1

秘ひ技ぎ

secret technique; secret art

2

四し季き

the four seasons

1

山やまの頂いただき

mountain top; summit; peak

1

異い常じょう者しゃ

deviant; deviate; pervert; weirdo

1

ケロイド

keloid

4

まら

Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis

1

不ふ完かん全ぜん燃ねん焼しょう

incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength

1

重おもし

stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)

4

十お八は番こ

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays

1

jpdb beta

Vocabulary list: 幻想再帰のアリュージョニスト