to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
crown of victory; laurels; honor; glory; fame
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
great earthquake (disaster); highly destructive earthquake
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
child's mind; child's heart; young mind
place to go; person to turn to; person to depend on
(countless) stars in the night sky; stardust
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
baseline design; preliminary design; basic design
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
troubled face; worried expression
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing
taping (e.g. an injured joint)
to crack; to be cracked; to develop a crack
meditation; contemplation
to knock down; to knock out
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to be taken aback; to be dumbfounded
multiple choice (e.g. question)
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
grandfather; male senior-citizen
grounds; charge; suspicion