(maintain, observe) social (public) order
consensual homicide; killing somebody with their consent
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
stay of execution; suspended sentence
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
the three powers: heaven, earth and man
(sense of) story; (sense of) narrative; storytelling (within a work); plot; storyline
a help; an aid; some assistance
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
volley firing; fusillade; broadside
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
ostentation; show; affectation
one after another; in rapid succession
to try to unsettle someone; to throw off balance
act of terror; act of terrorism
one's heart rate; pulse rate
simmer; bubble out; flow out
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
same crime; being equally guilty
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
another family; another house
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
rise; swell; elevation; upsurge
wale (on the skin); welt; weal
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to make someone fall forward; to do thoroughly
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
color scheme; colour scheme
economical; bargain; good value; good-value
earth (color, colour); ashen; deathly pale
pale yellow; light yellow