moving into the black; becoming profitable
money loser; high-cost, low-return project
innovative; liberal; reformist; progressive
script; screenplay; scenario
to look around; to look towards (us)
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
degree of attention; profile
viewing as a problem; problematizing
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
Jeet Kune Do (martial art founded by Bruce Lee)
inventor; designer; planner
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
psychic trauma; psychological trauma
to weigh on one's mind; to trouble one
apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate
to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself
to get back into shape; to retrain; to rebuild; to reschool
many; a lot of; a great number of; numerous
bullying (the weak); bully
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
person of common sense; common sense man
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
last position; previous job; predecessor
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
sun and moon; time; the years; the months
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
infection through contact
infection route; source of infection
to polish up; to shine up
original home; birthplace; originator
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
by gender; according to gender; gender-segregated
method of treatment; cure; remedy