third grade; third class; tertiary
coating (esp. lacquering)
to go with the flow; to go with the times
off the coast; offshore; out at sea
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
glass sphere; glass bead; glass marble
Creator (of all things); Maker; God
rebellious phase; rebellious age
base (logarithmic, exponential, number system); radix; base (triangle, cone, cylinder, etc.); type; kind
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
technical civilization; technical civilisation
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
the front (of a battlefield); forefront
railgun; firearm that uses electromagnetism to propel a projectile
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to get out of bed; to show a leg
handheld game console; portable game console
food and drink; eating and drinking
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
water heater; water boiler
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to make trouble; to make waves; to cause discord
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
country; territory; domain; realm
previously; already; for some time; for quite a while
modifiable; changeable; updateable
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
story; tale; legend; plot; storyline
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
this and that; one thing or another