hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
eldest daughter; first-born daughter
voice change; voice break
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
cut; reduction; curtailment
reading (a book) out loud; reading (to children)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to probe; to search; to sound out; to investigate
greeting; a fine thing to say
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
cheerful (look); healthy (complexion)
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
to keep to oneself; to keep secret
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
to regain one's breath; to catch one's breath
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to finish; to end; to close
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
murder at the victim's request; consensual homicide
administration; medication; dosage
to get along well together; to be close to each other
to have sex; to have a physical relationship
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
adviser; advisor; counsellor; counselor
devoted; self-sacrificing
whatever (the case may be)