pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to be treated to a meal; to be given a meal
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
protective coloration; protective colouration; camouflage
according to; by (means of); due to; because of
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)
royal authority; regal power; authority of the king
to disappear; to vanish into thin air
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
place of dispatch; place of origin
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
light work; light-duty work
glossy black hair; green hair
sharp increase; sudden rise
sharing one's lot with another; being in the same boat
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
areola mammae (circular area around nipple); areola
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
government worker; public servant; civil servant
oddity; eccentricity; peculiarity
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
every year; yearly; annually