angry voice; one's voice when shouting with anger
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
when it comes to; concerning (an area of expertise)
(not even) a little; (not even) a tiny bit
prototype model; experimental machine
variable; changeable; convertible; controllable
ingenuity; inventiveness; creative originality
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
cold reception; inhospitality
stopgap; makeshift; temporary measure
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
moral way of life; correct path; moral principles
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
your Excellency; his Excellency; her Excellency
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
atrocity; outrage; heinousness
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
sleeping place; bedroom; bedchamber
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
annulation; ring shape; loop shape
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
shade; shadow; sunshine; sunlight
moonlight; moon; moonbeams
to differ (in); to have different ...; to be different (in terms of ...)
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)