generally; in general; widely; commonly; universally
to hasten to join; to hurry to visit
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
standard equipment; standard feature
glowstick; neon light stick
receiving an electric shock
pure; genuine; pure (of a subject of study; as opposed to applied, practical, etc.); genuine (parts, accessories, etc.); official
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
a long time ago; in those days
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
to grip; to grasp; to squeeze
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
to go by; to cross; to pass by; to flash across
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to defy conventional wisdom
to be superior (to); to surpass; to outdo
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
huh; I'll be damned; well!
accessory; fittings; appurtenances
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
Herculean task; next-to-impossible undertaking
triple; three-way; threefold
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
diplomatic; diplomatically
north entrance; north exit
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
splendid; magnificent; gorgeous
uncle (younger than one's parent)
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now