to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
guardhouse; detention barracks
no matter for; without regard to; whatever the ...
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to cross the line; to go too far
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
wide sense (e.g. of a word); broad sense
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
scrubbing hard; scrubbing clean
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
questioning; interrogation; examination (of a witness)
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
loud laughter; roaring with laughter
what the?; what's going on?; what's this?
senior high school; high school
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
waiting room; anteroom; antechamber; green room
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
million seller; book, record, etc. which sells a million copies
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
(not) so much; (not) that much
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
public relations; PR; publicity; publicizing
quarrel; dispute; argument